How TrackStudents, PaperGrade and SkillProof operate, protect student information and fit into a school's IT review.